Атилиу знакомится с Марсией. Говорит, что ему нужна любовь, любовь всей его жизни. Марсия высказывает свое предположение о дальнейших отношения Атилиу и Элены.
Фернанду едет на мотоцикле, но его останавливает Милена и едет с ним в Нитерой, знакомится с Сандрой и Лидией.
Орестес приходит к Элене и просит, чтобы Элена написала ему рекомендательное письмо, Элена неохотно соглашается. Орестеса принимают на работу.
Бранка звонит Элене и говорит, что молодоженов в аэропорту встретит Лео с шофером. Заодно Бранка пригласила Элену на вечеринку по поводу возвращения Эдуарды и Марселу.
Элена договаривается с Виржинией, чтобы Рафаэл захватил их на вечеринку.
Вирджиния догадалась, что сестру заинтересовал Атилиу.
На званом вечере Эдуарда видит маму и бросается к ней с распростертыми объятьями.
Эдуарда нервничает по поводу того, что пришла Лаура.
Бранка вновь играет роль радушной хозяйки. Каждому гостю она напоминает о ее шикарном подарке молодоженам – новом интерьере комнаты Марселу.
Милена звонит Нанду, во время разговора подходит Франко, который тут же высказывает свои претензии к девушке.
Лидия недовольна частыми звонками Милены.
Лаура пытается флиртовать с Марселу, но Эдуарда его уводит. Спустя времяот Мэг Лаура узнает, что Марселу будет жить в доме Бранки и вспоминает о его брате. Она пытается заигрывать с Лео. Соглашается на занятия теннисом в обмен на попытку научить Лео танцевать.
Элена стоит в одиночестве, в этот момент к ней подходит Атилиу и они начинают разговаривать. За ними наблюдает Бранка и Избел.
Родригу ругается с Эдуардой.
Все гости танцуют танго: Атилиу тацует с Эленой, Бранка с Арналдо, а Изабел с каким-то деловым партнером.
Эдуардо беседуетс Марселу о ее отце. В конце-концов парочка предается любовным играм.
После танца Атилиу уводит Элену в дом, и признается ей в любви,. Он несмотря на ее формальные сопротивления, целует ее.
И в этот момент заходит Изабел...