Элена и Рафаэл уходят из ресторана в студию – поговорить наедине.
Флавия просит у Вилсона счет. Тот удивлен, ведь Элена и Флавия рассчитываются с рестораном в конце месяца. Вилсон ссорится с Флавией, а позже устраивает скандал Марсии, обвиняя ее в том, что она настраивает против него подруг – постоянных клиенток ресторана. Марсия заявляет, что будет держать своего ребенка подальше от Вилсона.
Милена убеждает Нанду задержаться в Ангре и искупаться в океане и признается в том, что Фернанду ей нравится. После купания она вылетели домой. Но в полете попали под дождь, отчего нанду был вынужден посадить самолет. Милена танцует под дождем и правоцирует на это нанду. Как только ливень прекратился, вертолет вылетел в Рио.
Лидия волнуется за сына и названивает в компанию, где работает Нанду. Менеджер Фаусту успокаивает мать пилота.
Элена догадалась зачем пришел Рафаэл. Тот заявляет, что в отличии от Виржинии не срывает цель разговора с Эленой. Он говорит, что прежде всего его волнуют интересы семьи и их будущего. Также он рассказывает о характере Бранки – фактической главе семьи Моту. Элена удивлена и испугана – ведь в том доме живет Эдуарда. Элена и Рафаэл, «обменявшись любезностями» прощаются. Напоследок Рафаэл предупреждает об угрозе со стороны Бранки.
Бранка и Эдуарда гуляют по магазинам. Решив сделать перерыв в шоппинге – идут перекусить в японский ресторан.
Бранка звонит Арналду, чтобы узнать об Атилиу. Трубку берет Изабел и говорит, что из Аргентины не поступало никаких вестей. Бранка недовольна.
В ресторане Эдуарду окликивает Сезар, который пришел со своей девушкой Анитой в тот же ресторан. Анита подкалывает и Эдуарду, и Сезара. А потом, оставшись с намораду наедине, устраивает ему сцену ревности.
Бранка интересуясь поездкой Эдуарды в Венецию выведывает информацию об отношениях Элены и Атилиу.
Бранка и Эдуарда едут на фирму, с «визитом вежливости». В офисе визит превращается в очередное рабочее совещание на котором Бранка увольняет Атилиу. О чем тот узнает тут же, стоя за спиной разгоряченной Бранки.
Атилиу предоставляет полный пакет документов с необходимыми подписями – результат поездки в Аргентину. Изабел, Арналду, Марселу ликуют, а Бранка вынуждена извиняться.
Милена и Нанду, прилетев в Рио де Жанейро, отправились в дом Моту. Милена придложила промокшему парню переодеться в ее доме в сухую одежду и оттуда ехать домой. В доме Фернанду столкнулся с Эдуардой и Бранкой.
Атилиу приходит домой к Элене.