Эдуарда устроила скандал, увидев Орестеса в родном доме. Она обвинила Элену в том, что встреча с отцом была подстроена. После активных пререканий, Эдуарда убегает в комнату матери. Элена следует за дочкой.
В ванной комнате состоялся откровенный разговор между женщинами. Эдуарда билась в истерике и просила мать выставить отсюда «этого человека», или она сама отсюда уйдёт.
После недолгой и бурной беседы, в которой недобрым словом вспомнили и Орестеса, и Бранку с Арналду, перепалка продолжилась… Закончилась она на подземной парковке – Эдуарда несмотря на уговоры матери села за руль своего автомобиля и уехала прочь из родного дома.
По возвращению домой Элена увидела Орестеса. Тот просто пришел за платьем Сандриньи. Вновь экс-жена попросила его не пить, заботиться о новой семье и не обижаться на Эдуарду – «Ты слишком долго не появлялся».
От Элены удрученный Орестес направился на аэродром к Нанду. Тот, после неприятного разговора с Фаусту о «Донне Милене» был немного раздражен. Увидев Орестеса и его взволнованный вид, Нанду подумал, что что-то случилось, но Орестес заверил, что всё в порядке. Нанду предложил подвезти отчима домой на мотоцикле. Дома Сандринья, зашедшая узнать, принёс ли папа платье, обнаружила, что отец кашляет – простудился по пути.
В доме Бранки шёл разговор об Элене между хозяйкой дома и Виржинией. Бранка рассказала о поведении Элены и Атилиу на недавнем празднике. Бранка также поведала про истерику Изабел и последующий ее разрыв с Атилиу. Виржиния предположила, что Элена и Атилиу свободны для отношений, на что Бранка (сначала с помощью «логических» рассуждений, а потом и шантажом) дала понять, что такие отношения очень не желательны.
О Бранке разговаривали Изабел и Камила. Изабел рассказывала о тяжелом характере Бранки и о легком поведении Арналду. Их разговор был прерван звонком в дверь. К Изабел решила зайти её давняя подруга Лиза с маленьким ребенком на руках. Лиза, квалифицированная няня, поделилась проблемой – нынешние ее хозяева собирались переезжать в Штаты. Ребенок на руках у Изабелл прекращает плакать. Подруги замечаю это. Изабелл говорит, что «ребёнок отнимает много времени, работать будет некогда».
Вечером Бранка успокаивала Эдуарду. После дежурных, но приятных фраз, а приема успокоительного невесткой, Бранка рассказала, что ей приснился сон, будто бы Эдуарда беременна и сделала ультразвук, который показал, что родится мальчик. Эдуарда рассказывает о своих проблемах с задержками. После откровений невестка рассказала о причине хандры – встрече с отцом.
Элена с сестрой в это время беседовали о Бранке, и ее претензиях к Элене и Атилиу. Виржиния рассказывает об угрозах Бранки. Виржиния признается, что дружба с семейством Моту очень важно для мужа.
Из Буэнос-Айреса в дом Бранки позвонил Атилиу, сказав, что уже завтра он собирается вернуться в Рио-де-Жанейро. Бранка устраивает скандал и заявляет, что готова уволить Атилиу - строптивого «служащего».
Нестора повышают по службе. Серлея устраивает дома веселый праздник.
Милена по телефону просит Нанду приехать за ней в Ангру, желательно сейчас, потому что вечером собирается дождь. Лидия ругается с сыном.
В Ангре Милена предложила Нанду остаться и искупаться до полета.
Бранка и Эдуарда отправляются по магазинам и решают пообедать в японском ресторане.
Флавия и Элена игнорируют Вилсона. В его ресторане (единственном в квартале) они показывают свое пренебрежение его услужливостью. Флавия сказала Элене, что ей показалось, будто бы Эдуарде не понравилось то, как Марсия оформила квартиру.
Внезапно в ресторане появился Рафаел…