Италия, Венеция. Наши дни. Элена и Эдуарда отдыхают в гостинице. В 6 часов утра раздается звонок администратора. Оказывается, Эдуарда решила позвонить в Бразилию и заранее попросила администратора разбудить ее. Она звонит в дом Бранки и разговаривает с прислугой. Эдуарда интересуется дома ли Марселу. Получив утвердительный ответ, она вешает трубку. Служанка сообщает о звонке Бранке. Та недовольна, что даже из Италии Эдуарда пытается контролировать Марселу. Поздний звонок Эдуарды становится темой для разговора с гостями: Мэг, Виржинией и другими... Лаура видит, что все увлечены беседой и незаметно уходит. Она поднимается в спальню к Марселу и начинает приставать к нему.
Тем временем в Венеции Элена разговаривает с Эдуардой. Элена признается, что ей нужен не просто мужчина, а «вторая половина».
Марселу случайно проговаривается Лауре, что едет в Ангру. Лаура последний раз в этот вечер пытается соблазнить Марселу, но безуспешно. Все это время за ней и братом следил Лео. Лаура, выходя из комнаты, замечает его, но ничего не говорит.
Сандра, получает открытку из Венеции от своей крестной - Элены. Из краткого письма девочка узнает, что Элена купила ей платье. Лидия попросила Орестеса заплатить за свет. Однако он все деньги потратил на новый костюм к свадьбе своей старшей дочери, куда его не пригласят. Он это знает, но надеется, что дочь сменит гнев на милость... Орестес идет занимать деньги у Флавии и по пути напивается в баре Вилсона. Эдуарда и Элена гуляют по Италии и знакомятся с Атилиу.
В Ангре Марселу встречает Лауру, которая напрсилась в гости к Милене. Милена знакомится с новым вертолетчиком Нанду. Вечером Марселу выезжает из Ангры. С ним в машину садится Лаура.
Марсия узнает, что беременна, но боится рассказать Вилсону, потому что он не хочет детей.
На пути из Ангры в машине Марселу раздается звонок телефона. Лаура находит трубку и отвечает на звонок. Это звонит Бранка. Марселу, думая что ему названивает невеста, пытается выхватить трубку у Лауры. В драке он не замечает, что выехал на аварийную дорогу. Автомобиль налетает на автоплатформу и падает с нее на асфальт.